爱在左，情在右

一场冲击全日本的经济危机令女孩陈美颜的父亲跳楼自杀，母亲也离家出走，留下了美颜和弱智的弟弟小海无依无靠。由于父亲曾是二战中的日本遗孤，机缘巧合，姐弟俩辗转到了中国。美颜中专毕业后辛苦地抚养着弟弟。一次，在追小偷的途中，她认识了两个男人---事业面临失败的程浩和她新上任的上司高枫。不久，程浩的电脑公司倒闭了。他举家搬迁，恰巧搬到了美颜的楼下，二人依然针锋相对，而程浩的爷爷顺风却和小海成了好朋友，他教小海下象棋和做菜，发现小海有极高的天赋。倔强坚强的美颜深深打动了高枫，高枫开始默默追求她。在高枫炙热的情感和细致入微的关怀面前，美颜却感到一丝茫然。高枫的真情最终感动了美颜，加上让小海幸福的强烈愿望，她接受了高枫，不料却遭到了高枫父母的反对。程浩的事业出现转机，可他辛苦做出的计划却被剽窃。在灰心失望之际，美颜给予他鼓励，两颗年轻的心产生了微妙的碰撞。高枫给小海开了一家餐厅，起名“小傻子餐厅”，美颜感到大受侮辱，愤然离去。俩人终于分手了，但彼此心中却留下了一份美好。后来美颜回到日本开了一家餐厅。而程浩在新公司完成搬迁后带着那份情去日本找美颜。最后，程浩走进了一间餐厅，名叫“馨味观”……