BJ日记

也许你看到剧情介绍就已经猜到，《BJ单身日记》一片多半是一部根据小说改编的作品。的确，本片源自英国作家海伦·菲尔丁(Helen Fielding）的同名小说，该书曾一度风靡英国，是一部很畅销的佳作。从幕后制作及拍摄等诸多方面看，本片都有着浓厚的英国情结，是一部地道的“英式电影”（为什么要加上引号呢？你往下看就明白了。）。首先，据作者菲尔德自己说，《BJ单身日记》中展开线索的手法和人物细节的描写很多都是从简·奥斯丁的作品中借鉴来的，因为菲尔德本人是奥斯丁的忠实崇拜者，这显然奠定了影片英国化的风格和基调。 其次是片中的演员。休·格兰特这个“英伦情人”就不用多说了，他那儒雅、深沉而不失幽默的绅士风度，简直给任何一部他参演的影片都贴上了鲜明的“英国制造”标签。而本片另外一位男主角科林·菲尔斯则是特别要提及的，他同休·格兰特一样，也是英国影坛数一数二的人物。前一段时间在英国BBC电视台的热门剧《傲慢与偏见》中，费尔斯扮演的男主角迷倒了一大片观众，其中也包括《BJ》一书的作者。菲尔丁直言不讳地说，她这本书中马克·达西这个人就是为费尔斯量身定做的，除了他本人以外，谁也演不好马克·达西。再次，本片的外景拍摄全部是在<诺丁山>的外景地伦敦诺丁山地区完成的，该地那英伦风情画似的景色不但为影片倍添英国味，也是该片一大卖点。说到《诺丁山》，《BJ单身日记》一片还真跟它有颇几分相似之处，或者，说《BJ》是《诺》的同胞姐妹也不为过。因为前者的编剧，就是曾写过《诺丁山》及《憨豆先生》《四个婚礼和一个葬礼》等片剧本的里查德·科蒂斯。此外，本片同《诺丁山》一样，都采用了“美国美女+英国俊男≈英国风格”的程式，这也是前文为什么要在“英式电影”上加引号的原因。女主角蕾妮·齐维格刚刚凭借<护士贝蒂>中的出色表演获得金球奖音乐喜剧类最佳女主角，而且是角逐奥斯卡最佳女主角的大热门之一。蕾妮是在击败了包括凯特·温斯莱特,海伦娜·伯哈姆·卡特在内的英国知名女星而获得这次演出机会的，据说原著作者菲尔丁对这个决定十分不满，并以退出剧组表示抗议，媒体们也为蕾妮这个德克萨斯美人是否能演出正儿八经的英国味而忧心忡忡。面对如此大的压力，蕾妮当然不敢怠慢，为说得一口正宗的伦敦腔，她早早地来到伦敦接受发音训练，体验当地生活，而为在外形上接近角色，蕾妮不惜增肥10磅，大吃特吃花生酱三明治和披萨，为此她还失去了当《哈泼斯》杂志封面女郎的机会。与其他人的观点不同，和蕾妮演对手戏的休·格兰特对她的表现十分看好，他表示：“蕾妮很有喜剧细胞也很聪明，她的英国口音也掌握得不错，我相信我们会取得成功。”希望休的看法是正确的。