2046是多义词，共1个义项
2004年第五十七届法国戛纳国际电影节“金棕榈”（提名）
2004年第十七届欧洲电影大奖（European Film Awards）最佳非欧洲电影（获奖）
2005年第四十九届意大利电影金像奖（David di Donatello Awards）最佳外语片（提名）
2005年西班牙圣后迪奖（Sant Jordi Awards）最佳外语片（获奖）
2004年西班牙Valladolid国际电影节（Valladolid International Film Festival）“金穗奖”（提名）
2005年第四十九届西班牙电影编剧协会（Cinema Writers Circle Awards,Spain）最佳外语片（提名）
2005年第四十九届西班牙巴塞罗那圣乔帝电影节最佳外语片（获奖）
2005年意大利“帕索里尼大奖”（获奖）
2005年美国NewYork影评人协会奖（NYFCC）
最佳外语片第一名（获奖）
最佳女主角第二名：章子怡（获奖）
最佳摄影第一名（获奖）
2005年美国洛杉矶影评人协会（LAFCAA）
最佳外语片第二名（获奖）
最佳艺术指导（获奖）
最佳摄影（获奖）
2006年美国影评人协会奖（National Society of Film CriticsAwards）
最佳影片奖第三名（获奖）
最佳外语片第二名（获奖）
最佳导演第二名（获奖）
最佳女配角第二名：章子怡（获奖）
最佳摄影第一名（获奖）
2006年美国波士顿影评人协会奖（Boston Society of Film Critics Awards）最佳外语片第二名（获奖）
2006年美国芝加哥影评人协会（CFCA Award）最佳外语片（提名）
2006年美国在线影评人协会奖（Online Film Critics SocietyAwards）最佳外语片（提名）、最佳摄影（提名）
2006年美国广播影评协会奖（Broadcast Film Critics Association Awards）最佳外语片（提名）
2006年美国Chlotrudis大奖
最佳影片（提名）
最佳导演（提名）
最佳女配角：章子怡（提名）
最佳影片最佳视觉设计（获奖）
2004年第八届好莱坞电影大奖“年度最佳世界电影”（提名）
2006年第七届美国预告片大奖“金拖车奖”（Golden Trailer Awards）最佳外语剧情片预告片（提名）
2005年美国国际记者协会“金卫星奖”（Satellite Awards）最佳外语片（提名）
2005年美国国际记者协会“金卫星奖”（Satellite Awards）最佳摄影（提名）
2006年巴西（Cinema Brazil Grand Prize）最佳外语片（提名）
2005年英国导演工会（Directors Guild of Great Britain）最佳外语片电影导演（提名）
2005年日本（Mainichi Film Concours）最佳外语片（获奖）
2006年丹麦罗勃特电影节（Robert Festival）最佳非美国影片（提名）
2006年阿根廷影评人协会奖（Argentinean Film Critics Association Awards）“银鹰奖”最佳外语片（提名）
2005年第二十四届香港金像奖
最佳影片（提名）
最佳导演（提名）
最佳女主角：章子怡（获奖）
最佳男主角：梁朝伟（获奖）
最佳编剧（提名）
最佳摄影（获奖）
最佳剪接（提名）
最佳美术指导（获奖）
最佳服装造型设计（获奖）
最佳原创电影音乐（获奖）
最佳视觉效果（提名）
最佳音响效果（提名）
2004年第四十一届台湾金马奖
最佳剧情片（提名）
最佳女主角：章子怡（提名）
最佳摄影（提名）
最佳男主角（提名）
最佳美术设计（获奖）
最佳造型设计（提名）
最佳原创电影音乐（获奖）
最佳音效（提名）
2005年第十一届香港电影评论协会大奖
最佳影片（提名）
最佳导演（提名）
最佳女演员：章子怡（获奖）
最佳男演员：梁朝伟（获奖）
推荐影片（获奖）
2004年第十一届香港电影评论学会大奖特别奖：袁和平（获奖）
2005年第五届华语电影传媒大奖
最佳女主角：章子怡（提名）
最佳男主角：梁朝伟（提名）
最佳女主角：王菲（提名）
2005年第十届香港金紫荆奖
最佳影片（提名）
最佳导演（提名）
最佳编剧（提名）
最佳男主角（获奖）
最佳摄影（获奖）
十大华语片（获奖）
2005年美国IndieWIRE影评人年度最佳女配角第一名：《2046》（获奖）
2005年美国IndieWIRE影评人年度最佳女演员第三名：《2046》（获奖）
2005年美国《NewYork日报》21世纪最出色演员第二名：《2046》（获奖）
2006年美国Village Voice年度最佳表演奖：《2046》（获奖）
2006年国际Cinephile协会最佳女配角第二名：《2046》（获奖）
2005年第三届曼谷国际电影节“亚洲电影推向世界成就奖”王家卫（获奖）
2004年美国林肯中心电影学会“30部未在美国上映最佳影片”第九名
2004年美国《娱乐周刊》“年度最佳银幕情侣”第七名：章子怡梁朝伟“最遗憾的浪漫情侣”
2005年美国《时代周刊》“全球年度十佳影片”第九名
2005年美国《滚石》杂志“2005年度十大佳片”第七名
2005年美国《NewYork时报》“2005年度影坛令人回味表演”第一名：章子怡
2005年英国权威电影杂志《视与听》（Sight & Sound）“年度十大佳片”第四名
2005年英国《卫报》“年度十大佳片”第一名
2005年《时代周刊》（欧洲版）“年度最值得期待十部佳片”第一名
2005年美国时代周刊影评人理查·希克尔“2005年十大推荐佳片”第三名
2010年英媒“女士优先”网十年最佳九部亚洲电影《英雄》《2046》
萧炳林（阿炳）、Wang Sum（王先生 /列车车长）、Thongchai McIntyre（Bird(as Bird Thongchai McIntyre)）、Alice Lee（Hostess）、
王家卫（导演）、王家卫（编剧）、叶清（配音）、陈惠中Wai-Chung Chan（制作人）、王家卫Kar Wai Wong（制作人）、Eric Heumann（制作人）、Amedeo Pagani（制作人）、Marc Sillam（制作人）、Gilles Ciment（制作人）、Stéphane Kooshmanian（制作人）、陈以靳Ye-cheng Chan（制作人）、Zhonglan Ren（制作人）、Shin-shi Hui（副导演（助理））、Ji-wei Kuan（副导演（助理））、Shao-hua Li（副导演（助理））、吴惠姗Rosanna Ng（副导演（助理））、Johnny Kwong（副导演（助理））、杜可风Christopher Doyle（摄影）、关本良Pung-Leung Kwan（摄影）、夏永康Wing Shya（摄影）、张叔平William Chang（剪辑）、邱伟明Alfred Yau（美术设计）、François-Xavier Aubague（视觉特效）、Sébastien Drouin（视觉特效）、David Verbeke（视觉特效）、Pierre Buffin（视觉特效）、
