MP米克力VS SJK学院：

1.大家平时对芬兰联赛关注度不是很高，次级联赛更不会有太多人在意，所以，对于这个联赛中很多球队的名字，官方的译法都很随意。比如这两支球队，看上去一堆字母，但实际上，他们各自都有着不错的背景。先说米克力，他们在上个世纪六七十年代算是芬兰强队，并且在1970和1971两年，连续拿到过芬兰杯的冠军。只不过到了21世纪，他们越来越差，常年在低级别联赛中踢球。

2.SJK学院这个名字更没有存在感，可如果提到塞那乔其（也有翻译成塞伊奈约基的），看过一点芬兰赛事的朋友，就有印象了吧？那是芬超的一支实力不错的球队，芬兰联赛，杯赛和联赛杯的冠军，前几年都拿到过，而塞那乔其的标准名称就是SJK塞那乔其。说到这，SJK学院的标准名字就很简单了吧？没错，这个球队如果按照职业足球的通行叫法，应该叫塞纳乔其二队。他们参加芬兰次级联赛，其实跟阿贾克斯青年队或者比利亚雷尔亚B队参加荷乙或西乙一样。但因为太过随性的翻译，导致很多人以为SJK学院就是个普通的俱乐部。

3.说清楚这两队大致情况之后，这样一场相对陌生的比赛，或许就容易理解一点了。其实这场比赛，就跟荷乙的海牙对阵阿尔克马尔青年队的情况差不多。别看主队实力和底蕴不错，但面对着顶级联赛球队的梯队，不见得就可以轻松赢球。米克力也一样，赛季首轮输球后，连续5场不败，好像状态很好。但对手来头本来就不小，还是一群年轻人，他们的任务就是尽早踢出自己的实力和身价，然后提拔到一队，打真正的联赛。而且本轮比赛是一周双赛的节奏，作为芬兰二级联赛最年轻的球队，塞那乔其二队平均年龄只有19岁多一点，跟其他成年队相比，三天一赛对更年轻的球队意味着有更好的体能优势。

4.最后再补充一点，米克力主帅帕索亚面对塞纳乔其二队的总成绩，只有1胜1平4负，而且，塞那乔其二队在上个月刚刚换帅，请来了39岁的苏格兰人，格雷夫。年轻的主帅带领一支年轻的球队，本来就有很多变数，格雷夫带队的前5场联赛则是3胜2负，看上去还不错。而这3场胜利都是在主场拿到的，客场目前全负。如今等来了一直很难战胜自己的对手，格雷夫再拿不到客场的积分，似乎也说不过去吧？