Örebro vs Trelleborg

Örebro host Trelleborg for this Swedish Superettan round 13 clash at Behrn Arena very early on Wednesday Beijing time. This is the second tier of Swedish football and of decent level overall – much higher than for example Ykkönen, Finland’s second-highest level. However, the difference compared to Allsvenkan is substantial. This is where both Örebro and the visitors have played in the past but neither have had a particularly strong season so far. The top8 in this league is, however, very balanced as Trelleborg , with 21 points to their account are just five points behind Halmastad who currently top the standings. The visitors goal difference is 20:17 whilst Örebro have scored just 11 goals and allowed 15 so far and have grabbed just 16 points. Indeed, Trelleborg have been clearly the better team lately so far this season, especially recently losing just one of their latest Superettan games. They did however, lose two friendly matches in June and these losses may have some effect on the odds offered by the bookies here.. My fans now I do not give very much emphasis on friendlies but nevertheless these losses came against strong opponents anyway. On the 17th of June Göterborg beat Trelleborg 2-0 and on the of last month Malmö defeated them – also 2-0. We must remember that Malmö even played in the Champions League group stage last season and are a top2 team in Allsvenskan despite currently being only in the 5th place.

Trelleborg’s only loss in Superettan for a long time happened on the 22nd of May at home against a dangerous team Öster 1-2 at home and Trelleborg were the underdogs in this match according to the betting market. The match was a very balanced one and I would say a draw would have been a justified result. Öster had more scoring attempts and dangerous attacks but the hosts had 52% ball possession and more attacks. Both recorded just two shots on goal. Örebro, on the other hand, are in abysmal form and have had major problems with defense lately but their offense has not created much in Superettan recently either. Indeed, they have scored just two goals in their latest five Superettan matches, and their offense lacks structure, tempo and creativity. They do have the potential for better performances, but it is hard to see a rapid improvement. According to my sources their team spirit is not too great either. They have now lost four games in a row – one of these was a friendly against an Allsvenskan team AIK though to whom they lost 2-3. Örebro have good financial resources for this level and their players’ market value according to Transfermarket.com is in fact bigger than the visitors’ – over 5 million. This is too much though and once again we will go against this over-valued and under-performing team! We won a bet on Landskrona (+0.5 goals handicap) when they comfortably beat Örebro 2-1 on the 27th of June. The odds on Trelleborg have – deservedly – already been coming down but are still high enough for my fans and me to place a lucrative on the visitors with the +0.5 goals handicap option. They should be rated as slim favorites here.

本译文使用有道机器翻译，仅供参考：

北京时间周三凌晨，Örebro主场迎战瑞典Superettan的第13轮比赛。这是瑞典足球的第二梯队，整体水平还算不错——比芬兰的第二梯队Ykkönen要高得多。然而，与Allsvenkan相比，差异是巨大的。这是Örebro和客队过去都打过的比赛，但到目前为止都没有一个特别强劲的赛季。然而，这个联赛的前8名是非常平衡的，特里勒堡有21分，只比目前排名第一的哈尔马斯塔德少5分。客队的净胜球是20:17，而Örebro目前只打进11球，丢了15球，只拿到16分。事实上，特里勒堡在本赛季到目前为止显然是一支更好的球队，尤其是最近输掉了他们在Superettan的最新一场比赛。然而，他们在6月输掉了两场友谊赛，这些损失可能会对这里的博彩公司提供的赔率产生一些影响。我的球迷们现在我不太重视友谊赛，但无论如何，这些输球都是面对强大的对手。6月17日Göterborg以2比0击败Trelleborg，上个月Malmö也以2比0击败了他们。我们必须记住Malmö上赛季甚至参加了欧冠小组赛，尽管目前只排在第5名，但仍然是阿尔斯文斯坎的前2。

特里勒堡在Superettan的唯一一场长时间的失利发生在5月22日主场对阵一支危险的球队Öster 1-2，根据博彩市场，特里勒堡在这场比赛中处于劣势。这场比赛是一场势均力敌的比赛，我认为平局会是一个合理的结果。Öster有更多的得分尝试和危险的进攻，但东道主有52%的球权和更多的进攻。两人都只有两次射正。Örebro，另一方面，他们的状态很糟糕，最近在防守上有很大的问题，但他们的进攻最近也没有在Superettan创造多少。事实上，他们在最近的5场Superettan比赛中只打进2球，而且他们的进攻缺乏结构、节奏和创造力。他们确实有提高成绩的潜力，但很难看到快速的提高。根据我的消息来源，他们的团队精神也不是太伟大。他们已经连续输掉了四场比赛，其中一场是与阿尔斯文斯坎队AIK的友谊赛，虽然他们以2比3输掉了比赛。Örebro有良好的财政资源，这一级和他们的球员的市场价值，根据Transfermarket.com事实上是大于访客的-超过500万。这太过分了，我们将再一次反对这个被高估和表现不佳的团队!在6月27日Landskrona以2比1轻松击败Örebro时，我们赢得了对Landskrona(+0.5个进球差点)的打赌。特里勒堡的赔率——理所应当地——已经下降了，但仍然足够让我和我的球迷把+0.5球的障碍选项放在客队身上。在这里，它们应该被列为微弱的热门。